现代解析
这首诗描绘了一幅秋天南山的美丽画卷，语言清新自然，情感悠然自得。
首联"观彼南山小众山，霜明红树碧云寒"直接点题，写诗人远望南山，周围的小山在秋霜中显得格外清晰，红树与碧云相映，透出一丝寒意。这里用"红树"点明秋天，"碧云寒"则暗示了季节的凉爽。
颔联"馀清入座把不尽，积翠浮空染未乾"进一步描写山色。诗人坐在那里，感受到山中清新的气息源源不断，仿佛永远也享受不完；而山间翠绿的景色像是漂浮在空中，颜色鲜艳得像是刚染上去还没干透一样。这两句用夸张的手法，突出了山色的清新和生机。
颈联"漠漠祇愁晴雾隔，霏霏休待夕阳看"写诗人对天气变化的担忧。他担心薄雾会遮住美景，又劝自己不要等到夕阳时分才来欣赏，因为那时可能会有细雨。这表现出诗人对美景的珍视和急切想要欣赏的心情。
尾联"何人会得悠然趣，前有陶公后有韩"是诗人的感慨。他说有谁能真正懂得这种悠闲的乐趣呢？历史上只有陶渊明和韩愈这样的人才明白。这里诗人以陶渊明、韩愈自比，表达了自己超然物外、寄情山水的情怀。
整首诗通过对南山秋色的细腻描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和向往闲适生活的心情。诗中用红树、碧云、积翠等色彩鲜明的词语，勾勒出一幅生动的秋山图，读来令人心旷神怡。