现代解析
这首诗描绘了一幅悠闲自在的园亭生活画卷，充满了对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往。
首联“郭西池馆足闲宽，纵奕观鱼肆客欢”展现了诗人所在的园亭环境：城西的池馆宽敞而宁静，诗人在这里下棋、观鱼，享受着与朋友相聚的欢乐。这里的“纵奕”和“观鱼”都是闲适生活的象征，体现了诗人对这种生活的满足。
颔联“总拟王公裁白氅，却嫌贺监乞黄冠”中，诗人提到自己曾经想象像王公贵族一样穿着华丽的衣服，但后来却觉得这种生活并不如自己现在这般自在。贺监指的是唐代诗人贺知章，他曾请求辞官归隐，诗人在这里表示自己并不羡慕那样的生活，反而更喜欢现在的闲适。
颈联“浮杯未恨金英晚，选树将惊绿萼寒”继续描绘园亭中的景色。诗人在这里饮酒，并不因为花落得晚而遗憾；他选择树木，却因为看到绿萼而感到寒意。这里的“金英”指的是花朵，而“绿萼”则是花萼的绿色部分，诗人通过这些细节表达了对自然变化的敏感和欣赏。
尾联“可是图南有仙气，爱山长得对山看”则进一步表达了诗人对自然的热爱。图南是唐代诗人李白的名号，诗人在这里暗示自己也像李白一样有着超脱世俗的情怀。他喜欢山，常常对着山景沉思，这种对山的热爱象征着他对自由和自然的向往。
总的来说，这首诗通过描绘园亭中的闲适生活和对自然美景的欣赏，表达了诗人对自由、自然和闲适生活的向往和热爱。诗人通过对细节的描写，展现了他对生活的敏感和深刻的理解，使读者能够感受到他内心的宁静和满足。