现代解析
这首诗词用简单的比喻探讨了深刻的哲理，核心思想是：我们常常执着于表象，却忽略了本质，最终发现一切皆是虚幻。
全诗用四组对比展开：
1. 声音与回声
就像有人想用更大的声音盖住回声，却不知道声音本身就是回声的来源。这比喻我们总想用更多行动解决问题，却不明白问题就出在自己的行动本身。
2. 身体与影子
就像有人想摆脱影子而不断移动，却不知道影子来自身体。这好比我们总想改变外在处境，却不明白处境是内心状态的投射。
3. 佛法与教条
用佛法来研究佛法，就像用尺子量尺子本身。真正的智慧超越所有固定教条，就像水装不进"水"这个字的字形里。
4. 心灵与执念
以为可以把心传给他人，却不知心本来就不该被固定认知。就像试图把风装进盒子，风的本性就是自由流动。
最后点明主旨：所有我们认为真实的东西（心念、法则），其实都像梦境和镜中花，既抓不住也不必抓。真正的智慧在于看破这种虚幻性，停止徒劳的追逐。
这首诗的魅力在于用"声与响""形与影"等日常现象，把深奥的佛理说得生动可感。它提醒我们：生活中很多烦恼都源于对表象的执着，放下执念才能看到真相。