现代解析
这首小诗描绘的是夏日清晨湖上的清新画面，用最朴实的语言传递出沁人心脾的美感。
前两句"回风向晓平湖上"像电影的开场镜头：清晨的湖面平静如镜，一阵清风突然贴着水面回转而来，吹皱了湖水，也吹醒了整个夏日的清晨。这里的"回风"用得极妙，不是直吹的风，而是打着旋儿的风，让人仿佛能看到湖面涟漪荡开的动态。
后两句"引得荷花隔浦香"是这首诗的神来之笔。风成了有魔力的向导，把对岸荷花的香气"引"了过来。明明隔着水湾（浦），香气却像被风牵着线一样飘到诗人面前。一个"引"字让无形的风有了手一般的温柔力量，把视觉（荷花）和嗅觉（香气）瞬间连通。
全诗短短十四个字，却包含了清晨的湖、流转的风、摇曳的荷、浮动的香四种元素，像一幅会动的写意画。最难得的是，诗人没有直接说"荷花真香"，而是通过风这个中介，让读者自己想象出：该是怎样的清香，才能隔着水面远远飘来？这种含蓄的表达，反而比直白的赞美更有韵味，留下了让人回味的空间。