现代解析
这首诗讲的是作者在大雪天抵达平遥，和朋友痛快喝酒庆生的故事。全诗用轻松自嘲的语气，写出了文人漂泊江湖的洒脱人生。
前两句"醇醪一斗荐髯苏，磨蠍宫中命不殊"是说：我举杯痛饮美酒，敬献给大胡子苏东坡（髯苏指苏轼）。我和他一样都是命宫在摩羯座（磨蠍宫），命运相似。这里用苏轼来比喻自己，因为苏轼也是仕途坎坷但豁达潇洒的人。
后两句"落拓如公成惯例，一生生日半江湖"是自嘲：像我这样落魄潦倒已经成为常态，这辈子过生日倒有一半时间是在江湖漂泊中度过的。"落拓"指生活困顿，"江湖"指四处漂泊的生活。
整首诗妙在把生日这个本该喜庆的日子，写得既潇洒又带着淡淡辛酸。诗人不直接说漂泊的辛苦，而是用"半江湖"这样轻松的语气带过，用苏轼来自比更显出豁达胸襟。这种苦中作乐、随遇而安的人生态度，正是这首诗最打动人的地方。