现代解析
这首诗用大白话讲，就是在夸张飞这个人有多厉害，同时感慨历史变迁。
前两句“威名垂万古，勇力冠当时”是说：张飞的威猛名声能流传千古，他的勇武在当时是天下第一。就像我们现在说某个运动员“史上最强”一样，这里是在突出张飞的战斗力爆表。
后两句“回首三分国，何人赋黍离”意思是：回头看三国那段历史，现在还有谁会为那个时代唱哀歌呢？“黍离”是个典故，简单理解就是“怀念故国的悲伤歌曲”。这里透露出一种感慨：再厉害的英雄，随着时间流逝也会被人淡忘，连带着整个三国时代都渐渐被尘封了。
全诗最打动人的地方在于：先用直白的语言把张飞的英雄形象立起来，让人感受到他的强大；然后突然镜头一转，带我们看到历史的无情——再辉煌的传奇，最终也敌不过时间。这种英雄与时光的对比，特别能引发普通人的共鸣，因为我们每个人都能体会到“再厉害的事物终将成为过去”这种无奈感。
就像现在年轻人追星，最红的明星过几年也可能被遗忘，诗中写三国英雄的遭遇，其实和我们日常生活中的体验是相通的。
殷尧藩
殷尧藩（780—855），浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年（814）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。”著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。