现代解析
这首诗写的是送别一位姓葛的朋友回金陵（今南京）的场景，充满了对友人的赞美和依依不舍之情。
首联用葛洪的典故开篇，说这位朋友像古代著名道士葛洪一样有才华，深夜吹笛表达离愁。这里用典自然，既夸了朋友，又营造出清幽的意境。
颔联写送别时的景色：金山寺的聚会散了，周围一片寂静；淮水上空的月亮清冷地照着空荡的石垒。这两句通过"寂"和"空"字，透露出聚会后的冷清和离别的惆怅。
颈联巧妙点明朋友身份：先回忆朋友父亲曾是御史（古代监察官），如今朋友自己也当上了副职官员（倅车）。既表达敬意，又暗含"虎父无犬子"的赞美。
尾联直抒胸臆：离别的愁绪像潮水般汹涌，希望朋友能乘着西风顺利返程。"舶趠风"指江南的季风，古人认为这种风能助船快速航行，这里寄托了诗人盼友人一路顺风的心愿。
全诗亮点在于：
1. 用历史人物作比，让赞美显得含蓄高雅
2. 通过"笛声、月光"等意象营造意境
3. 从父辈写到本人，体现情谊的延续性
4. 结尾把离愁比作潮水，生动形象
诗人没有直接哭哭啼啼说舍不得，而是通过景物描写、典故运用和巧妙比喻，把惜别之情表达得既优雅又深刻，展现了古代文人送别诗特有的含蓄美。