现代解析
这首诗描绘了一个充满生活情趣的画面：诗人在溪边洗砚台时，看到小鱼欢快地游过来，误把墨汁当食物吞下，显得憨态可掬。整首诗通过这个生动的小场景，展现了人与自然的和谐互动。
全诗可分为三个层次：
1. 前四句写洗砚时偶遇小鱼，小鱼不怕人，天真地吞食墨汁，诗人觉得它和自己一样纯真自然。
2. 中间四句用对比手法：砚台在案头磨墨是黑色，在溪中洗涤却让小鱼"腹中书"变白，形成有趣的反差。
3. 最后四句升华意境，墨香胜过鱼饵的香味，诗人由此产生创作冲动，想把这可爱场景画下来。
最精彩的是"黑翻波里影，素染腹中书"两句，墨汁染黑溪水，却"漂白"了鱼肚子，用视觉反差制造出童话般的趣味。诗人通过小鱼吞墨的可爱误会，表达了对自然生灵的喜爱，也暗含艺术创作（墨汁）能给平凡生活带来诗意的哲理。全诗语言清新，像一幅水墨小品，让人会心一笑。
林希逸
福州福清人，字肃翁，号竹溪、庸斋。理宗端平二年进士。善画能书，工诗。淳祐中，为秘书省正字。景定中，迁司农少卿。官终中书舍人。有《易讲》、《考工记解》、《竹溪稿》、《鬳斋续集》等。