现代解析
这首诗描绘了一个宁静又带点忧愁的江边夜景，语言简单却意境深远。
前两句"江长月散夜流閒，无限波光去不还"写江景：长长的江面上，月光洒落，江水静静流淌，波光粼粼向远方流去，一去不返。这里用"流閒"形容江水的从容，用"去不还"暗示时光流逝的无奈。
后两句"却寄愁心归白水，莫嫌孤缆滞青山"转入抒情：诗人把愁绪寄托给江水带走，劝慰自己不要嫌弃系在青山下的小船（孤缆）停留太久。这里的"白水"指江水，"滞青山"暗示自己暂时停留的处境。
全诗妙在将景物与情感自然融合：江水、月光、波光、小船这些平常景物，被诗人赋予了情感。江水的流动暗示时光流逝，小船的停泊象征人生际遇。诗人没有直接说愁，但通过"愁心"和"孤缆"让我们感受到他淡淡的孤独与无奈，最后又以"莫嫌"来自我宽慰，显得含蓄而洒脱。
这种借景抒情、情景交融的写法，让短短四句诗既有画面感，又饱含人生感悟，读来余味悠长。