现代解析
这首诗描绘了一位官员清晨离开金陵（今南京）时对京城老友的思念，充满了旅途的孤寂和人生感慨。
前两句写出发场景：拂晓时分，诗人从金陵城门（金门）离开，仿佛从天宫（九霄）回到人间。沿着桃叶渡（南京古渡口）前行，目的地是偏远的三苗地区（古代指南方边疆）。这里用"下九霄"暗示自己曾居高位，如今却要远行。
中间四句是旅途见闻与心情：抬头看，云朵拖着雁影掠过江边树梢（暗示季节变换）；低头听，马蹄声伴着晨鸡啼鸣穿过乡野小桥。看到岸边红蓼（水边植物）不禁涌起离愁，想到老友们此刻正在皇宫（紫宸朝）办公。这里用"红蓼岸"与"紫宸朝"形成鲜明对比，突出自己的漂泊感。
最后两句直抒胸臆：这次分别又要三年不见，谁会想到我正冒着风霜赶路，连皮袄（敝貂）都破旧了呢？"袭敝貂"这个细节既写实又含蓄，既说天气寒冷，也暗指仕途坎坷。
全诗妙在将旅途景物与人生际遇自然融合：云中雁影、晨鸡马蹄是眼前实景，又暗含"漂泊无依"的象征；对红蓼紫宸的描写，把乡野与朝堂的时空距离转化成心理落差。最后用"风霜敝貂"的自我形象收尾，让读者看到一个风尘仆仆却心怀故人的官员背影。