兵要望江南 其十三 ①风角第二

虽是应(京本作「风虽应」),还则(京本作「即」)应他方。
也是彼赢吾负象,候(京本作「当」)其风止或攻傍(京本作「成殃」),不可不参详(京本作「量」)。

现代解析

这首词讲的是古代打仗时如何观察风向(风角占卜)来判断战局。简单来说,虽然风向似乎对我方有利,但其实可能预示着敌人才是真正占上风的一方。

词中提醒将军们:当出现反常的风向时,不能简单地认为这是好兆头。就像下棋时看似占了先机,实际上可能已经落入对手的圈套。这时候应该耐心等待风停,或者考虑从侧面寻找突破口,绝不能鲁莽行动。

作者用"彼赢吾负"这样直白的对比,就像现代人说"表面赢实则输",生动揭示了战场上的虚实之道。最后强调"不可不参详",相当于现代人说的"必须多留个心眼",体现了古人打仗时既信天象又重实际智慧的辩证思维。