现代解析
这首诗描绘了诗人对真州夜晚的深情回忆，以及与友人分别时的场景和情感。
首联“最忆真州夜，临岐解鹔鹴”直接点明主题——诗人最怀念的是在真州的夜晚，而“临岐”指分别之时，“解鹔鹴”可能指解下珍贵的衣物或饰品相赠，表现离别时的深情厚谊。
颔联“江风停去鹢，海月伴离装”写江风似乎也为离别而停息，海上的明月陪伴着远行的行装，用自然景物烘托离别的氛围，显得既宁静又略带感伤。
颈联“柳谢君平曲，花饶杜牧狂”借用典故：“君平”可能指汉代隐士严君平，而“杜牧”是唐代风流才子。这里诗人以柳和花为喻，既表达对友人高洁品格的赞美，又暗含对风流往事的追忆。
尾联“吴姬三百辈，若个擅平康”提到吴地的歌姬众多，但谁能真正懂得“平康”（可能指长安的平康坊，代指风月场所）的风流雅趣呢？这里既有对过往欢乐的怀念，也隐含对知音难觅的感慨。
整首诗语言优美，情感真挚，通过自然景物和典故的运用，既表达了对友人的不舍，也流露出对逝去时光的眷恋，读来令人回味。