现代解析
这首挽联是悼念逝去的友人张孝若的，用平实的语言表达了深切的哀思和怀念。
上联回忆过去的美好时光："小别几何时"是说我们分别才没多久，"金谷花开"用典暗示曾经一起赏花饮酒的快乐日子，"洛下河山同煮酒"具体描写了两人在洛阳一带把酒言欢的场景。这些都在表达：明明不久前我们还在一起享受生活，怎么转眼就天人永隔了。
下联转入对逝者才华的惋惜："此才真可惜"直接点明对友人才华早逝的痛惜，"华亭鹤唳"用典暗指友人突然离世，就像鹤的哀鸣一样令人心碎。最后"大江风月正思君"用开阔的江景和永恒的明月，反衬出对逝者绵长不绝的思念。
全联通过三个层次打动人心：先唤起共同记忆，再痛惜英才早逝，最后将思念融入永恒的自然景象。这种从具体到抽象的情感递进，让普通的思念之情显得格外深沉动人。最妙的是"正思君"三字，把当下的哀思与永恒的山水联系起来，让读者感受到这份友情超越了生死。