今陕甘总制杨石泉尚书卸署福州将军由闽航海莅沪令于军中曰浮江沂汉车骑出潼关度岁西安弭节兰州于时江淮瓯越文武千人云集海上鹤盖成阴候公前旌久矣至顾念边陲汲汲西迈飙轮不灭火虎士不解剑江苏候补道聂仲芳丈时铸后膛
中兴骏业出儒家,拜命天南几岁华。
十道军书费神笔,八旗劲旅肃鸣笳。
楼船横海心何壮,戈戟摩云气不哗。
万里关河连朔漠,多君风雪走轻车。
十道军书费神笔,八旗劲旅肃鸣笳。
楼船横海心何壮,戈戟摩云气不哗。
万里关河连朔漠,多君风雪走轻车。
现代解析
这首诗描绘了一位名叫杨石泉的将军从东南沿海调任西北边疆的壮阔场景,展现了古代将领的英武形象和家国情怀。
前四句写将军的功绩:他出身书香门第("中兴骏业出儒家"),在南方任职多年("拜命天南几岁华"),处理繁重军务("十道军书费神笔"),统领精锐部队("八旗劲旅肃鸣笳")。用"神笔"形容他处理公文的能力,"鸣笳"暗示军队纪律严明。
中间四句写调任场景:将军乘战船渡海时豪情万丈("楼船横海心何壮"),士兵们武器闪亮却安静有序("戈戟摩云气不哗")。"万里关河"和"朔漠"点明他要去的西北边疆环境艰苦,"风雪走轻车"则突出他不畏艰险的英勇气概。
全诗通过海陆行军的对比(从乘船渡海到乘车赴边)、文武双全的形象塑造(既能处理文书又能带兵)、动静结合的描写("鸣笳"与"气不哗"),塑造了一位智勇双全的儒将形象。最后"多君风雪走轻车"的赞叹,既是对将军的敬佩,也暗含对边疆将士的致敬。