现代解析
这副对联用大白话讲透了做人的道理，就像邻居大爷在跟你唠家常。
上联说"地狱就在眼前"，不是真的指阴曹地府，而是提醒我们：做坏事马上会有恶果，别等闯祸了才后悔。就像现在酒驾的人，没出事都觉得没事，等真撞了人才哭爹喊娘，可不就是"现世报"嘛。
下联的"业镜"就像现在的监控摄像头，虽然城隍庙里挂着照妖镜，但这里说的是老天爷都看在眼里呢。不过话锋一转，说只要你平时做人过得去，别太过分，菩萨也会网开一面。就像生活中，谁还没点小毛病？只要不是大奸大恶，大家都会包容。
最妙的是用"地狱""业镜"这些传统说法，讲的却是现代人都懂的道理：
1. 做人要守底线，别等出事再后悔
2. 做事留余地，别把自己逼到绝路
3. 善恶有度，不是非黑即白
这种劝世文不说教，把大道理包装成庙门口的对联，让烧香的人一看就明白。就像现在商场里"诚信经营"的标语，古人用鬼神之说，咱们用规章制度，本质上都是劝人向善，只不过换了套说法。