现代解析
这首诗讲的是作者送别一位叫金汝潜的朋友去甘肃出差时的感慨。
前两句"我别甘泉又两秋，烦君传语旧同游"是说：我已经离开京城（甘泉代指京城）两年了，这次要麻烦你帮我给京城的老朋友们带个话。这里透露出作者对京城生活的怀念。
后两句"林泉不许山人卧，又遣朝簪簪白头"最有意思：表面上说山林泉水不让隐居的人安睡（暗指自己无法真正归隐），朝廷又把官帽（朝簪）戴在了白发老人头上。这里的"簪白头"是双关语，既指朋友年纪大了还要出差，也暗含作者对自己年岁已高却仍要为官的自嘲。
整首诗通过送别场景，表达了作者对官场生活的复杂感受：既怀念京城的朋友圈，又向往山林隐居的自由，还带着几分对仕途的无奈。语言平实但情感真挚，把中年人的职场感慨写得既含蓄又动人。