雨中花 仆自幼刻意林壑，不耐俗事，懒慢之
能自克。志复疏怯，嗜酒好睡。遇乘高履危，动辄有畏。道逢达官稠人，则便欲退缩。其与人交，无贤不肖，往往率情任实，不留机心。自惟至熟，使之久与世接，所谓不有外难，当有内病，故谋为早退闲居之乐。长大以来，遭时多故，一行作吏，从事於簿书鞍马间，违己交病，不堪其忧。求田问舍，遑遑於四方，殊未见会心处。闻山阳间，魏晋诸贤故居，风气清和，水竹葱。方今天壤间，盖第一胜绝之境，有意卜筑於斯，雅咏玄虚，不谈世事，起其流风遗躅。故自丙辰丁巳以来，三求官河内，经营三径，遂将终焉。事与愿违，俯仰一纪，劳生愈甚，吊影自怜。然而触於事物，感今怀昔，考其见於赋咏者，实未始一日而忘。李君不愚，作掾天台，出佐是郡，因其行也，赋乐府长短句，以叙鄙怀。行春胜日，物彩照人，为予择稚秀者，以雨中花歌之，使清泉白石，闻我心曲，庶几他日，不嗜酒偏怜风竹，晋客神清，多寄虚玄。有山阳遗迹，水石高寒。曾为幽栖起本，几求方外微官。谩蹉跎十载，还羡君侯，左驾朱?。山村霰雪，竹外花明，瘦梅半树斓斑。溪路转、青帘佳处，便是萧闲。寄谢王君精爽，摩挲森碧琅?。个中著我，储风养月，先报平安。
现代解析
这首词像一篇内心独白，道出了作者在官场与山林之间的挣扎与向往。
上片像在和朋友掏心窝子：从小就不爱凑热闹，见到大官就想躲，喝酒睡觉最自在。做官后整天处理文件、骑马奔波，活得特别憋屈。听说山阳（今河南修武）是魏晋名士隐居的地方，风景绝佳，三番五次申请调去那里当个小官，就想学古人过清闲日子。
下片画风变成山水明信片：雪落山村、竹影梅花、溪边酒旗，这些景物都透着仙气。最后几句最有意思——作者摸着青翠的竹子对空气说话："王徽之（东晋爱竹名士）啊，给我留块地儿，我要在这养月亮吹山风，先给您报个平安！"
全词妙在两种反差：一是把当官的苦闷说得特别实在（文件堆里打转），把隐居的快乐写得特别梦幻（和竹子称兄道弟）；二是明明想学魏晋名士的潇洒，结果求调职十二年都没成功，最后只能靠写词过干瘾，这种笨拙的真实反而显得可爱。
最打动人的是那句"劳生愈甚，吊影自怜"，现代人加班到深夜时，大概也会懂这种对月自怜的心情。而词里描绘的溪边竹林、瘦梅飞雪，就像现代人手机里收藏的治愈系壁纸，是疲惫心灵的精神避难所。
蔡松年
蔡松年（1107～1159）字伯坚，因家乡别墅有萧闲堂，故自号萧闲老人。真定（今河北正定）人，金代文学家。宋宣和末从父守燕山，宋军败绩随父降金，天会年间授真定府判官。完颜宗弼攻宋，与岳飞等交战时，蔡松年曾为宗弼“兼总军中六部事”，仕至右丞相，封卫国公，卒谥“文简”。松年虽一生官运亨通，其作品在出处问题上却流露了颇为矛盾的思想感情。内心深处潜伏着的民族意识使他感到“身宠神已辱”，作品风格隽爽清丽，词作尤负盛名，与吴激齐名，时称“吴蔡体”，有文集《明秀集》传世。