现代解析
这首诗描绘了诗人漂泊异乡的孤独与对故土的思念，语言平实却情感深沉。
首联"缥缈飞楼压旧城，年年来听峡猿吟"用高楼与旧城的对比，暗示时光流逝、物是人非。"年年来听"透露出诗人长期漂泊的无奈，猿猴哀鸣更添凄凉。
颔联"衣裳惯见秋风冷，梦寐常愁塞日阴"通过"惯见"和"常愁"两个词，展现诗人早已习惯漂泊生活，却仍在梦中为边塞的阴霾天气忧愁，体现刻骨的乡愁。
颈联"霜露园林千古事，波涛鸥鹭一生心"将永恒的自然景象（霜露园林）与短暂的人生（一生心）对比，波涛中的鸥鹭正是诗人漂泊命运的写照。
尾联"只应庾信频飘泊，正坐江关缘分深"借南朝诗人庾信的典故，表明自己与江关（指夔州）的深厚缘分，看似认命，实则饱含无奈。一个"频"字道尽半生辗转的辛酸。
全诗以朴素的语言道出漂泊者共通的感受：对家乡的眷恋、对命运的感慨。诗人将个人际遇融入自然景物，让读者在秋风、猿啼、霜露、波涛中感受到那份挥之不去的乡愁。