现代解析
这首诗讲的是朋友之间的离别和不舍，同时寄托了对未来的美好期望。
前两句"古阆山高剩蕨薇，与君同隐惜君归"说的是：在高高的古阆山上，只剩下些野菜野草（蕨薇），我和你曾在这里一起隐居，现在你要离开了，真舍不得啊。这里用"蕨薇"这种普通的野菜，暗示隐居生活的清贫简单。
后两句"桑榆逐煖空匏系，百里层霄看鹤飞"意思是：就像老树（桑榆）追逐阳光（煖）一样，我徒劳地（空）想挽留你（匏系是葫芦做的绳子，比喻想拴住你），但终究要目送你像仙鹤一样飞向远方（百里层霄）。这里用"鹤飞"比喻朋友前程远大，飞向更高更远的地方。
整首诗用简单自然的比喻，表达了复杂的情感：既有对隐居生活的怀念，对朋友离去的不舍，又包含着对朋友未来发展的祝福。诗人没有直接说"我很难过"或"祝你成功"，而是通过山上的野菜、追逐阳光的老树、高飞的仙鹤这些形象，让读者感受到这份真挚的情谊。