现代解析
这首诗描绘了一场深宫中的悲剧爱情，充满哀怨与无奈。诗人用细腻的意象和隐喻，展现了主人公内心的痛苦与挣扎。
首联"灵琐森沉宫扇回，属车轣辘殷轻雷"描绘了深宫幽闭的环境，宫扇开合间透出森严气氛，车马声如轻雷暗示着不祥的预兆。这里的"灵琐"指宫门上的锁链，"属车"是帝王的车驾，暗示故事发生在宫廷之中。
颔联"山长水阔欺鱼素，地老天荒信鸩媒"运用典故表达思念之情。"鱼素"指书信，说山水阻隔让书信难以传递；"鸩媒"是毒鸟做媒，暗指这段感情注定是场悲剧。诗人用夸张的手法说即使等到地老天荒，也改变不了这桩毒药般的姻缘。
颈联"袖上唾成看绀碧，梦中泣忍作琼瑰"通过细节描写主人公的悲痛。"绀碧"指青绿色的泪痕，说泪水在袖子上留下了痕迹；"琼瑰"是美玉，这里比喻珍贵的泪水，说明主人公在梦中都在强忍哭泣。
尾联"可怜银烛风添泪，留取高僧认劫灰"以景物作结。风中摇曳的蜡烛仿佛在流泪，而这段感情最终只会像香火灰烬一样，需要高僧来辨认其中的因果。这里的"劫灰"暗指经历劫难后的残留，暗示这段感情终将灰飞烟灭。
全诗通过深宫、车马、鱼雁、烛泪等意象，层层递进地展现了一段注定无果的爱情。诗人没有直接抒情，而是借助环境描写和典故隐喻，让读者感受到那种被命运捉弄的无奈与哀伤。特别是"鸩媒"的比喻，既点明了感情的性质，又暗示了其悲剧结局，堪称全诗的点睛之笔。