现代解析
这首对联是写给晚清官员吴可读的挽联，赞颂了他为国尽忠的精神品格。
上联"国事赖廷争"讲的是吴可读在朝廷上敢于直言进谏。虽然会遇到很多困难阻碍("虽有万难")，但他始终坚持正确的立场("终归一是")。这里用"廷争"这个形象的说法，生动表现了他在朝堂上据理力争的样子。
下联"孤忠邀圣鉴"突出了吴可读的忠诚。他的忠心虽然孤独("孤忠")，但终究得到了皇帝的认可("邀圣鉴")。最后两句特别精彩：就算只用"忠烈"这两个字来评价他("即是两字")，也足以让他名垂千古("已足千秋")，说明他的精神品质已经超越了时代。
全联用对比手法，既有"万难"与"一是"的对比，也有"孤忠"与"千秋"的对照，通过这种反差更突出了吴可读品格的可贵。语言简洁有力，没有华丽辞藻，但字字千钧，把对一位忠臣的敬仰之情表达得既庄重又感人。