现代解析
这首诗描绘了一幅轻松愉快的画面，表达了对闲适生活的向往和对友情的珍视。
首句“山翁醉倒习家池”，写的是山中的老翁在习家池边喝醉了，形象生动地展现了一种无拘无束的生活状态。这里的“醉倒”不仅指喝酒，更象征一种对生活的陶醉与享受。
第二句“欢饮儿童翁不知”，进一步描绘了老翁的醉态，连旁边欢闹的孩童都没有察觉到。这里的“欢饮”与“不知”形成对比，突出了老翁的忘我与自在，仿佛完全沉浸在自己的世界里。
第三句“今日使君情更别”，笔锋一转，引入了“使君”这一角色。使君是作者的朋友张士弘，这里的“情更别”意味着两人的情谊非同一般，不同于寻常的交往。
最后一句“只来啜茗赋新诗”，写的是使君和作者一起品茶、写诗的情景。啜茗（喝茶）和赋诗（写诗）都是文人雅士的日常活动，这里不仅表现了两人志趣相投，也展现了一种高雅的生活情趣。
整体来看，这首诗通过描绘山翁的醉态和使君的雅趣，表达了对悠闲生活的向往和对友情的珍视。诗中既有对自然生活的热爱，也有对友情的赞美，语言朴实，情感真挚，读来令人心旷神怡。