送陈生还吉水①
家住文江头,东望秦淮涘。
恋恋父子情,迢迢隔山水。
粤昔奉父母,留侍大母居。
重闱供甘旨,旦夕承婉愉。
久违父膝下,仰慕闻诗礼。
况乃大母心,惓惓念行子。
北地困远涉,风霜多苦颜。
幸复荷荣宠,何时见斓斑。
昨者促我来,令我慰羁旅。
腊月达京城,升堂拜父母。
我父见子来,惊起还悲叹。
别时汝总角,汝今已胜冠。
我母见子来,怜我克孝敬。
念我涉苦辛,问我行久近。
各言问大母,大母今寿康。
听荅未及已,零泪沾衣裳。
我留侍父母,蔼蔼天伦乐。
诲语日殷勤,离怀顿舒豁。
舒怀未几许,我父呼我言。
父母喜汝来,大母傒汝旋。
我未报国恩,养亲诚赖汝。
事父汝日长,遄归勿辞苦。
拜跪受父教,黾勉惟敬承。
晨起别高堂,扬舲复南征。
维时二月初,春风动杨柳。
父执书赠言,朋游劝行酒。
人生尚孝行,子归重操脩。
矧子英妙年,勉学循嘉猷。
而翁我同朝,且复同乡郡。
何以赠子行,努力崇令问。
恋恋父子情,迢迢隔山水。
粤昔奉父母,留侍大母居。
重闱供甘旨,旦夕承婉愉。
久违父膝下,仰慕闻诗礼。
况乃大母心,惓惓念行子。
北地困远涉,风霜多苦颜。
幸复荷荣宠,何时见斓斑。
昨者促我来,令我慰羁旅。
腊月达京城,升堂拜父母。
我父见子来,惊起还悲叹。
别时汝总角,汝今已胜冠。
我母见子来,怜我克孝敬。
念我涉苦辛,问我行久近。
各言问大母,大母今寿康。
听荅未及已,零泪沾衣裳。
我留侍父母,蔼蔼天伦乐。
诲语日殷勤,离怀顿舒豁。
舒怀未几许,我父呼我言。
父母喜汝来,大母傒汝旋。
我未报国恩,养亲诚赖汝。
事父汝日长,遄归勿辞苦。
拜跪受父教,黾勉惟敬承。
晨起别高堂,扬舲复南征。
维时二月初,春风动杨柳。
父执书赠言,朋游劝行酒。
人生尚孝行,子归重操脩。
矧子英妙年,勉学循嘉猷。
而翁我同朝,且复同乡郡。
何以赠子行,努力崇令问。
现代解析
这首诗讲的是一个叫陈生的年轻人从外地回家探亲的故事,用朴实动人的语言展现了中国人最重视的亲情与孝道。
全诗像一部家庭电影,分三个感人片段:
1. 久别重逢:腊月到京城的陈生突然出现在父母面前,父亲惊讶发现当年扎小辫的孩子已长大成人,母亲心疼地摸着他风霜的脸。这个场景像极了现代打工族春节回家时,父母那句"怎么瘦了"的关心。
2. 天伦之乐:短暂团聚时,父母每天嘘寒问暖,教他做人道理,就像现在父母总爱在饭桌上唠叨"工作别太累"。但温馨中藏着伤感——曾祖母还在老家盼着他。
3. 忍痛分别:父亲虽然不舍,还是催他回去照顾曾祖母,说"国家需要我尽忠,家里就靠你尽孝了"。这就像现在很多军人家庭,长辈明明想念却总说"以国家为重"。
诗中"春风动杨柳"的送别场景特别美,朋友们敬酒赠言的画面,就像现在的毕业季送行。最后长辈的叮嘱"要孝顺、要上进",和现代父母说的"好好工作、注意身体"简直一模一样。
这首诗打动人的地方在于,虽然过了几百年,中国人对家的眷恋、长辈的牵挂、责任与亲情的矛盾,始终没变。它让我们看到,无论古今,游子归家时父母的惊喜、离别时强忍的泪水,都是最真实的人间温情。