长亭怨慢 过半淞园
又离梦、车尘吹起。
罨画园林，断肠眼底。
镜槛春波，当时欲到恨还未。
熏桃染柳，生换了愁滋味。
弹泪向流莺，问可有花前铃佩。
憔悴。
叹娉婷眉影，断送五噫歌里。
狂欢海市，忍轻负水边天气。
算此后孤燕东风，怎提到、玳梁归计。
枉酒眼灯唇，百事为他回避。
罨画园林，断肠眼底。
镜槛春波，当时欲到恨还未。
熏桃染柳，生换了愁滋味。
弹泪向流莺，问可有花前铃佩。
憔悴。
叹娉婷眉影，断送五噫歌里。
狂欢海市，忍轻负水边天气。
算此后孤燕东风，怎提到、玳梁归计。
枉酒眼灯唇，百事为他回避。
现代解析
这首词写的是作者重游故地时的伤感回忆，用通俗的话来说，就像我们多年后回到曾经和恋人约会的老地方，发现物是人非的心情。
上半段（到"问可有花前铃佩"）：
开头"车尘吹起"就像我们坐车路过老地方，尘土飞扬中记忆突然被唤醒。"罨画园林"是说眼前花园像画一样美，但看着却让人心碎，因为这里藏着过去的遗憾。"镜槛春波"指当年想一起看的水景，结果没能实现。春天桃红柳绿的景色，现在反而让人更愁了。最后两句最动人，作者含着泪问树上的黄莺：你还记得当年她佩戴的铃铛声吗？就像我们对着旧物自言自语。
下半段：
"憔悴"开始转向对逝去爱情的追忆。"五噫歌"是古代表达不满的歌，这里暗示感情受挫。"狂欢海市"比喻过去快乐的时光像海市蜃楼一样虚幻。接着用"孤燕"自比，说以后再也不敢计划未来了，因为已经没人和自己共建爱巢。最后说现在借酒消愁，为了这段感情放弃了很多机会，就像很多人失恋后颓废的样子。
全词妙在把具体景物（花园、黄莺、燕子）和抽象情感（遗憾、追忆、颓废）自然融合。就像用手机拍老照片发朋友圈配伤感文字，但写得特别优雅。最打动人的是那种"早知道会这么难过，当初就不该..."的后悔感，相信经历过失恋的人都能懂。