现代解析
这首诗描绘了一位女子对远方情人的深切思念。我们可以从四个角度来理解：
第一句"珠尽啼痕犹凝"：
用珍珠比喻眼泪，说眼泪都哭干了，但脸上还留着泪痕。就像现代人说"哭到没有眼泪可流"，强调思念之深。
第二句"玉消愁色方新"：
"玉"指女子憔悴的面容，说人已经消瘦了，但新的忧愁又涌上心头。就像现代人熬夜思念后脸色苍白的样子。
第三句"明月关山万里"：
点明两人相隔之远。明月照着万里关山，既是写景，也暗示两人虽然共赏同一轮明月却天各一方。
第四句"回文欲寄情人"：
"回文"是一种可以正反读的诗，这里代指情书。女子想写封信，却不知如何表达满腔思念，体现了"提笔忘言"的纠结心情。
全诗用珍珠、美玉等美好事物来反衬愁绪，通过"眼泪哭干-面容憔悴-望月怀远-提笔难书"四个递进画面，把女子想说又说不尽的相思之情，像放电影一样展现在我们面前。最打动人的是那种"思念到极致反而无言"的真实感，让每个经历过异地恋的人都能感同身受。