现代解析
这首诗描绘了一个宁静自在的园林场景，用简单自然的元素传递出悠闲愉悦的心境。
前两句"檀栾竹影，飙䫻松声"像两个电影特写镜头：第一幕是阳光下修竹摇曳，竹影婆娑；第二幕是松林间风声呼啸，松涛阵阵。这里没有用复杂修辞，仅用"竹影"和"松声"两个最典型的自然意象，就勾勒出清幽的园林景致。
后两句"不烦歌吹，自足娱情"点明主旨：不需要人工的音乐助兴，单是这自然的竹影松声就足够让人心情愉悦。诗人在这里表达了一种返璞归真的生活态度——最美的享受往往来自最简单的自然馈赠。
全诗仅16个字，却包含了视觉（竹影）、听觉（松声）的双重体验，最后升华到心灵感受（怡情）。这种以小见大、寓情于景的写法，让读者仿佛也能置身其中，感受到那份远离喧嚣的宁静快乐。