现代解析
这首诗描绘了一个人与自然和谐共处的美好画面，充满闲适自在的生活情趣。
前两句"忘机得与白鸥亲，春雨汀洲杜若新"：诗人放下世俗的机心（算计），与白鸥亲密相处。春雨过后，水边沙洲上的杜若草（一种香草）显得格外新鲜。这里用白鸥象征纯洁的自然，说明只有放下功利心，才能真正亲近自然。
后两句"一笑题诗山水画，不知身是画中人"：诗人笑着在这幅山水画上题诗，却浑然不觉自己其实早已融入画中，成为画境的一部分。这种"身在画中而不自知"的描写非常巧妙，既表现了诗人陶醉于自然的状态，也暗示人与自然本就是一体的哲理。
全诗通过"白鸥亲近"、"春雨新草"等清新意象，营造出一个超脱尘世的意境。最精彩的是最后"不知身是画中人"的感悟，用轻松幽默的方式，道出了物我两忘、天人合一的深刻境界。这种将生活艺术化、艺术生活化的态度，展现了古人高雅的生活情趣和智慧。