现代解析
这首《新杨柳四首 其三》以月亮为线索，讲述了一段从相聚到永别的爱情故事，字里行间充满物是人非的哀伤。
开篇用重复的"绡窗月"营造出对月倾诉的氛围。诗人说月亮总是匆匆圆了又缺，暗示人生聚散无常。往年月光还能同时照在相隔两地的恋人身上（"两地心"），但今年春天这月光却永远照不到爱人了（"千年别"），说明对方已经离世。
中间四句突然闪回甜蜜过往：曾经月下共饮的欢愉，手持纨扇在月下徘徊的温馨场景。"翠翰纨扇"这个细节特别生动，让人仿佛看见女子手持精致团扇的倩影。但这一切都成了回忆，就像月亮虽然依旧明亮，却再也照不到那个美好的人了。
结尾最令人心碎：如今的月光孤独地掠过青苔，就像诗人独自在长夜中徘徊。这个"孤飞"用得巧妙，把月光拟人化，其实写的是诗人自己形单影只的状态。全诗通过今昔月光的对比，把失去挚爱的痛苦写得含蓄而深刻，就像月光一样看似清冷，内里却饱含温度。
黄省曾
（1490—1540）明苏州府吴县人，字勉之，号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年，以《春秋》魁乡榜，而会试累不第。从王守仁、湛若水游，又学诗于李梦阳，以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。