现代解析
这副对联巧妙地将贺寿与婚庆的主题融合在一起，通过生动的比喻传递双重祝福。
上联"射鹿高才穿雀眼"：用"射鹿"暗喻寿星老当益壮（古代有逐鹿天下的说法），"雀眼"指箭靶中心，整句夸赞寿星如同神箭手般本领高超。同时"雀眼"也暗指新娘的媚眼，暗示新郎才华横溢赢得美人芳心。
下联"生花彩笔划蛾眉"："生花彩笔"典出李白梦笔生花，既祝福寿星文思不老，又比喻新郎才情出众；"划蛾眉"既指新娘精心描眉待嫁，也暗含夫妻举案齐眉的美好寓意。
全联最妙处在于每个意象都兼顾双重含义：射箭既显寿星英姿又喻求爱过程，画笔既贺寿星才情又赞新郎本事，雀眼蛾眉既形容女子美貌又暗含婚姻喜庆。用打猎、绘画这些雅致活动，把祝寿贺婚说得既风雅又喜庆。