现代解析
这首诗描绘了一个宁静而富有禅意的春夜场景，读起来像一幅淡淡的水墨画。
第一句"策马平桥又问禅"讲的是诗人骑马经过一座平桥，再次来到寺庙寻求心灵安宁。这里的"问禅"不是真的去问问题，而是表达一种想要放下烦恼、寻找内心平静的愿望。
第二句"萋萋春草月娟娟"用两个叠词描绘了春天的生机和月色的柔美。茂盛的春草在月光下轻轻摇曳，让人感受到大自然的宁静美好。
第三句"萧然一榻平安梦"说的是诗人在简陋的床榻上安然入睡。"萧然"形容环境的简单朴素，但这种简单反而让人睡得踏实，做了个平安的好梦。
最后一句"夜半溪声落枕边"最有意境，半夜醒来听到溪水声仿佛就落在枕头边。这个"落"字用得很妙，把溪水声写得像月光一样轻轻洒落，让人感受到夜晚的静谧和自然的亲近。
整首诗的美在于它用简单的语言营造出一个远离喧嚣的世界。诗人通过骑马、春草、月光、溪声这些平常景物，表达了对简单生活的向往和内心的宁静。特别是最后溪水声的描写，让读者仿佛也能听到那清澈的水声，感受到那份难得的安宁。