现代解析
这首对联表达了对在湖南牺牲的北方军人的深切哀悼和对国家统一的期望。
上联：“死生到此欲呼天，何咎何恩，直为诸君一痛哭。”
这句话的意思是，面对这些军人的死亡，作者感到无比悲痛，忍不住想要向天呼喊。这些军人并没有犯下什么过错，也没有得到什么特殊的恩惠，却为国家牺牲了生命。作者只能为他们痛哭，表达内心的哀伤与无奈。
下联：“魂魄有知应恋国，孰南孰北，愿今同族两无残。”
这句话的意思是，如果这些牺牲的军人魂魄有知，他们应该仍然眷恋着国家。无论是南方还是北方，大家都是同一个民族，作者希望今后不再有同胞之间的残杀，能够和平共处，团结一致。
总的来说，这首对联既表达了对牺牲军人的哀悼，也寄托了对国家统一、民族团结的美好愿望。作者通过深情的话语，呼吁人们放下地域的隔阂，珍惜同族之情，避免更多的悲剧发生。这种情感真挚动人，具有强烈的感染力和时代意义。