现代解析
这首诗是作者对朋友超然所写《洞山》诗的回应。诗中用简单亲切的比喻，表达了真挚的友情和向往闲适生活的心情。
前两句"洞山正似钟山坞，惭愧新诗写得真"，作者将朋友描写的洞山比作著名的钟山（南京紫金山），称赞朋友的诗写得真实动人，自己反而觉得惭愧。这里的"惭愧"不是真的羞愧，而是对朋友诗才的谦逊赞美。
后两句"欲唤定林闲相国，要看清散岸纶巾"，作者想邀请一位隐居在定林寺的朋友（可能是位曾经做过高官的人），一起欣赏这位超然朋友头戴纶巾、在岸边悠闲自得的模样。"清散"二字生动描绘出超然朋友潇洒自在的形象。
全诗语言平实却情感真挚，通过"钟山""定林寺"等具体地名，以及"纶巾"这样的生活细节，展现了朋友间相互欣赏的情谊，也流露出作者对远离尘嚣、悠然自得生活的向往。最打动人的是诗中那种朋友间无需多言、一个画面就能心领神会的默契感。