现代解析
这首诗描绘了焦山寺的壮丽景色和幽深禅意，充满画面感和哲理。
前两句用比喻勾勒出山水相依的绝美画卷：平静的海面像镜子一样映照着如玉簪般秀丽的焦山，群山如同在拱手行礼，江水则像含着什么珍宝。一静一动间展现大自然的和谐之美。
中间四句通过时空交错的手法，既写实又传神。千年古碑在冷雨中更显沧桑，半夜石潭突然卷起风雷，暗示寺庙悠久历史中蕴藏的神秘力量。"化国"两句则转入哲理：人间净土保留着让人流连的美景，但真正的佛法（普门）却无法用言语参透，点出禅宗"不立文字"的深意。
最后两句以声光作结：渔歌渐远，孤帆消失，只剩佛龛前缭绕的青烟。这个收尾如同水墨画的留白，用声音的消失和烟雾的飘渺，营造出空灵悠远的意境，让整首诗在实景描写后归于禅意的宁静。