现代解析
这首诗描绘了一幅春日桃花盛开、白头翁鸟啼鸣的生动画面，字里行间透露出对生命与情感的思考。
前两句"何事幽禽也白头，多情想是为春愁"用拟人手法写白头翁鸟：诗人好奇地问，为什么这深居山林的小鸟也白了头？想来是因为它太多愁善感，被春天的愁绪染白了头。这里把鸟的白羽想象成人类的白发，将自然现象与人的情感巧妙联系。
后两句"绯桃一树花开遍，啼断东风意未休"转向写桃花：满树绯红的桃花盛开时，白头翁在春风中不停啼叫，似乎要把东风都啼断了还不肯停歇。"啼断东风"这个夸张的描写，既表现鸟鸣的持久，也暗示春天即将逝去的淡淡忧伤。
全诗最妙的是将"白头翁"这个鸟名双关使用——既是鸟的品种名称，又暗指它为春愁白了头。通过鸟与桃花的互动，诗人把春天易逝的惆怅、生命多情的感慨，都融入这幅明媚中带着淡淡哀愁的春景图中。语言清新自然，读来既能感受到春天的生机，又能体会到诗人细腻的情感。