现代解析
这首诗描绘了作者重游南明山佛日寺时的所见所感，充满了宁静悠远的意境。
开头"重到南山寺"直接点明这是故地重游，用"清凉一壑风"让人感受到山寺的幽静凉爽。接着"慧光明佛日，梵语隐天宫"用佛光普照和诵经声营造出庄严神圣的氛围，仿佛寺庙与天宫相连。
中间两句写景很生动："岩洞留云在"让人看到云雾缭绕的山洞，"池泉与海通"则用夸张手法表现泉水似乎通向大海，突出了景色的壮阔。最后提到"三平人"（可能指高僧）离去后，只剩下"石虎势穹窿"，用石虎的雄姿衬托出寺庙历经沧桑依然巍然不动的气势。
全诗通过风、光、声、云、泉、石等自然景物，营造出一个超脱尘世的佛门圣地，表达了作者对清净佛门的向往之情。语言简洁但意境深远，让读者仿佛身临其境，感受到山寺的宁静与庄严。