现代解析
这首诗词用大白话讲了一个道理：修行要动真格的，别整那些虚头巴脑的。
前四句是正面教导：参禅要真参，开悟要真悟。真正通透的人，一言一行都自然发光，能照亮古今。就像手机充电必须插实插头，充进去的电才能用。
中间四句是讽刺警告：要是心思不端正，悟到的道理也是假的。就像有些人整天涂脂抹粉（妆妆点点），表面功夫做得很足；到处跟人较劲（斗斗钉钉），实际都是花架子。这种假把式经不起考验，稍微被人戳一下（轻轻拶著），就会闹出把红灯笼错认成白柱子（唤灯笼作露柱）的笑话。
最后"晚参"二字点明这是晚上集体修行时的训话，相当于现在的"晚间总结会"。整首诗就像老师傅敲打徒弟：别耍小聪明，修行骗不了人，假用功迟早露馅。用今天的话说就是：别做表面文章，真才实学才经得起考验。