现代解析
这首诗描绘了一位名叫张羽皇的县令在连山地区的生活状态，展现出他朴素亲民、与自然和谐共处的形象。
前两句"连山万仞石嵯峨，作宰还如作客过"用夸张的手法描写连山的高峻险要，说这里的山峰高达万仞（古代长度单位），岩石陡峭。但这位县令在这里当官，却像游客一样轻松自在，暗示他不摆官架子，保持着平常心。
后两句"旧日布袍犹自着，晴岚湿气较谁多"更具体地描写他的生活细节：他仍然穿着以前的粗布衣服，说明他保持朴素本色。最后一句很生动，说他和当地人一样，身上都沾染着山间的雾气湿气，分不清谁身上的更多，表明他已经完全融入了当地生活。
整首诗通过描写高山环境与朴素生活的对比，塑造了一位不慕虚荣、与民同乐的清官形象。语言平实却意味深长，让读者感受到一种返璞归真的生活态度。