现代解析
这首小诗描绘了一幅充满生活气息的江南市井画面，用四种植物串联起女子日常的精致情趣。
前两句写女子用凤仙花染红指甲的细节，"尖绯"二字既写出指甲的鲜艳色泽，又透露出女子爱美的小心思。石榴花在架上簇拥成团，红艳艳的热闹景象与纤纤红指甲形成巧妙呼应。
后两句笔锋转到新鲜茉莉的来历，点明这是从南方船运来的稀罕物。"百钱一盆"看似平淡，实则暗含市井交易的生动场景——可以想象女子在码头集市精挑细选，为心头好讨价还价的模样。茉莉的素雅清香与前面浓烈的红色形成感官对比。
全诗妙在通过四种植物，不露声色地展现了三个层次：女子对美的追求（染指甲）、市井生活的烟火气（买花）、南北物资流通的时代背景（南船货运）。二十八字中既有视觉冲击（红指甲/石榴），又有嗅觉想象（茉莉香），还有金钱交易的市声回响，堪称明代市井生活的微缩画卷。