现代解析
这首诗描绘了一场海上战斗的胜利场景，用生动的画面感展现了汤将军的军事才能和威名。
第一句"偃旗休角寂无猜"描写战斗前的平静假象——战旗收起、号角停歇，看似毫无防备。这是典型的"示弱"战术，故意让敌人放松警惕。
第二句"百丈楼船泊不开"继续渲染这种假象，巨大的战船停泊不动，仿佛没有作战意图。这两句为后面的突袭埋下伏笔。
第三句"夜半贼营流矢满"突然转折，在深夜时分，敌营突然被密集的箭雨覆盖。"流矢满"三个字形象地表现出箭如雨下的场景。
最后一句"才惊汉将是飞来"最精彩：敌人这才惊恐地发现，原来汉军将领（汤将军）像天兵天将一样神速杀到。"飞来"二字既表现了行动之快，又暗含出其不意之意，把汤将军的军事才能和威名都烘托出来了。
全诗短短四句，却完整展现了一场精心策划的夜袭：从战前伪装、到突然袭击、再到敌人惊慌失措。最妙的是全诗没有直接写战斗过程，而是通过"流矢满"和"飞来"的侧面描写，让读者自己想象战斗场面，既简练又富有画面感。