现代解析
这首诗描绘了一位德高望重的老臣（幸庵翁）在病中仍心系朝政的场景，表达了作者对他的敬仰之情。
前两句写老臣因病暂停上朝，在病榻上仍心怀愧疚，觉得自己没能更好地辅佐君王。"海日苍凉"暗示时间流逝和人生暮年，"甄陶"比喻培养人才，这里指辅佐朝政。
中间四句用对比手法突出老臣的品格：站在高处才知丘陵渺小，仰望泰山才觉其巍峨，暗指老臣的德行崇高；他治军严明（虎帐令严）却又能超脱世俗（鹤袍逍遥），展现刚柔并济的处世智慧。
最后两句写前线捷报传来（南阳捷），龙颜大悦，老臣功成身退（宴罢下紫霄），从容淡泊。全诗通过病中仍心系国事、功成不居等细节，塑造了一位忠勤谦逊的老臣形象，表达了作者对其高尚品格的由衷赞美。