现代解析
这首诗描绘了一场皇家送别的场景，充满了华贵气息和依依不舍的情感。
前两句写越王的车驾离开时的场景。"飞盖回兰坂"是说装饰华美的车驾在长满兰草的山坡上掉头离去，"宸襟伫柏梁"描写皇帝站在柏梁台上目送越王远去。这里用"飞盖"和"宸襟"这样的词，暗示了送别双方都是皇室贵胄。
中间四句写旅途风光。"别馆分泾渭"是说送别的行宫位于泾河渭河的分流处，"归路指衡漳"指越王要沿着衡山和漳水返回封地。"关山通曙色，林籞遍春光"描绘了沿途山色渐明、树林沐浴春光的美丽景色。
最后两句升华主题。"帝念纡千里"说皇帝对越王的牵挂跨越千里，"词波照五潢"用五条大河比喻皇帝的文采光辉照耀四方。这里既表达了兄弟情深，又暗含对皇帝文治的赞美。
整首诗用典雅的词语描绘皇家送别的庄重场面，通过自然景色的描写烘托情感，最后落脚于兄弟情谊和帝王威仪，展现了初唐宫廷诗的典型风格。虽然写的是贵族生活，但其中真挚的情感和对自然美景的描写，依然能引起现代读者的共鸣。