现代解析
这首诗词描绘了一位英勇将领的形象，表达了对他的敬仰和怀念。
首联“回首靴刀渡若耶，弓衣绣句笔生花”，回忆了这位将领年轻时征战沙场的场景。他穿着战靴，手持利刃，渡过若耶溪（象征战场），身穿绣有诗句的弓衣，文采飞扬，笔下的文字如花般绽放。这里既展现了他的勇武，也突出了他的文才。
颔联“洗旗闽雨催前骑，削简秦霜满后车”，写他在福建地区作战时的情景。大雨中，他清洗战旗，催促前行的骑兵；在秦地（陕西），他削竹简写军令，后车满载着军需物资。这两句生动地描绘了他在战场上的忙碌与艰辛。
颈联“钟鼎新铭朱鸟宿，风云长护赤城霞”，写他功成名就后的荣耀。钟鼎上刻下了他的新功绩，朱鸟（象征吉祥）栖息其上；风云也长久地保护着赤城（象征他的领地）的霞光。这里象征着他的功勋永垂不朽，受到天地的庇佑。
尾联“青编不朽丹心苦，愿托成书慰九遐”，表达了对他的怀念与敬仰。青编（史书）将他的事迹永久记载，他的一片丹心虽然历经苦难，但终将被后人铭记。希望他的事迹能成书流传，慰藉远方的英灵。
整首诗词通过生动的意象和深情的语言，塑造了一位文武双全、功勋卓著的将领形象，表达了对他的无限敬仰与怀念。