现代解析
这首对联是写给田金楠母亲的挽联，用简洁有力的语言表达了对逝者的敬重和哀思。我们可以从两个部分来理解：
上联讲母亲对儿子的教育之恩。大意是：母亲为了让儿子成才，不惜让他远行百里去拜师求学（"兰墅渔浦"可能指当地有名的书院）。正是母亲的远见和付出，才让儿子后来成为德才兼备的人（"万善称亲"），人们都知道他的优秀源自母亲的培养。
下联讲葬礼的隆重场面。大意是：母亲去世后，有三千学生（"弟子三千"借用孔子典故）前来送葬，葬礼规模如同古代圣贤的仪式（"邹峄尼山"指孔子家乡）。前来观礼的人们，无不为之动容哀伤。
全联通过对比手法：前半段写母亲生前的平凡付出，后半段写死后获得的非凡哀荣。最打动人的是，它没有直接写悲伤，而是用"三千学生送葬"和"无人不哀"的场景，侧面烘托出这位母亲受人尊敬的程度。既赞美了母亲的教子有方，也体现了儿子对母亲的深切感恩。