现代解析
这副对联是祝贺潘飞声六十大寿的作品，用简单直白的现代语言来分析：
上联"岁书大挠一甲子"：
"大挠"是传说中发明天干地支的人，这里用来代指历法。"一甲子"就是60年。整句意思是：按照历法计算，您已经完整度过了一个甲子的岁月。用"大挠"这个典故既点明六十岁的特殊意义，又显得庄重文雅。
下联"诗同故里十先生"：
"十先生"可能指潘飞声家乡的十位著名诗人。意思是说：您的诗歌成就，可以和家乡历史上那十位著名的诗人相提并论。这是对寿星文学成就的高度赞美。
对联的巧妙之处在于：
1. 用"大挠"对"故里"，"甲子"对"先生"，对仗非常工整
2. 上联说年龄，下联说成就，既祝寿又赞美
3. "一甲子"和"十先生"的数字对应，读起来很有节奏感
整体来说，这副对联用典而不晦涩，赞美而不浮夸，既表达了祝寿的心意，又突出了寿星的文学造诣，是一副情真意切、文采斐然的贺寿佳作。