现代解析
这首诗描绘了一个旅人在立秋时节的孤独与乡愁，语言平实却情感深沉。
首联“小市丹徒镇，停舟问去程”像电影开场：船夫在镇江丹徒镇的小码头停船，向路人打听还有多远到长江。简单两句就勾勒出漂泊在外的场景，让读者看到风尘仆仆的旅人形象。
颔联“到江还几里，冒雨又孤征”继续推进画面：明知要冒雨赶路，却仍执着追问剩余路程。这里的“冒雨”和“孤征”特别打动人——风雨中独自前行的身影，藏着多少无奈与坚持。
颈联“久客吴音改，多愁楚调生”突然转向内心独白：在外漂泊太久，连口音都被当地同化了（吴音），可思乡的愁绪（楚调）却越来越浓。这种矛盾特别真实，就像今天在外打工的人，虽然适应了他乡生活，但听到家乡话还是会心头一热。
尾联“西风将木叶，秋至若为声”最妙：西风卷着落叶沙沙作响，仿佛在替诗人诉说“秋天来了”的惆怅。把看不见的愁绪化作听得见的风声落叶，让整首诗的意境瞬间开阔起来。
全诗就像用白描手法拍的纪录片：没有华丽辞藻，只有停船问路、雨中赶路、乡音改变的细节，但组合起来就让人感受到“独在异乡为异客”的苍凉。特别是最后用秋风落叶的声音作结，余韵悠长，比直接说“我好想家”高明得多。这种用日常场景表达深刻情感的写法，正是古典诗词最打动人的地方。
彭孙遹
彭孙遹（yù）（1631—1700）清初官员、词人，与王士祯齐名，时号“彭王”。字骏孙，号羡门，又号金粟山人，浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟，顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一，授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士，为《明史》总裁。诗工整和谐，以五、七言律为长，近于唐代的刘长卿。词工小令，多香艳之作，有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。