现代解析
这首《宫词》描绘了一幅唐代宫廷七夕夜的热闹画面,用现代语言可以这样理解:
前两句写夜晚的奢华氛围:
"玉笛金筝"(高档乐器)在夜色中奏响,暗示宫廷宴乐的盛大;"灵匹"指牛郎织女,说他们今夜从天上降临人间,既点明七夕主题,又给场景蒙上仙气。
后两句聚焦宫女们的七夕活动:
"穿针斗巧"是当时七夕比手艺的习俗,宫女们比赛穿针引线,连香炉熏出的烟雾都染湿了衣裳(形容热闹到出汗);"楼阁虹桥"既写华丽宫殿像彩虹桥般层层叠叠,也暗喻鹊桥相会的传说。
全诗妙在双重画面:
表面看是宫廷夜宴的富丽堂皇(玉器、楼阁),内里藏着民间七夕的温馨习俗(穿针、鹊桥)。诗人用珠宝般闪亮的词汇,把神话传说和人间欢乐缝合成一幅流光溢彩的宫廷风俗画。
宋白
(936—1012)大名人,字太素。太祖建隆二年进士。乾德初,试拔萃高等。为著作佐郎。太宗即位,迁左拾遗,权知兖州,岁余召还。历仕集贤殿直学士、翰林学士、礼部侍郎,终吏部尚书。学问宏博,属文敏赡。尝三掌贡举,极意称奖,苏易简、王禹偁等皆出其门。雍熙中,与李昉等同编《文苑英华》。卒谥文安。有集。