现代解析
这首对联是悼念晚清名将彭玉麟的，用大白话来分析：
上联夸彭玉麟的功业：说他干的事业惊天动地（震华夷），连皇帝都公开表扬他（圣朝褒勋），认可他忠心报国（公忠体国）。就像现在说某位将军"功勋卓著，国家授予荣誉称号"的感觉。
下联讲私人交往：先说他重视家族教育（诗书敦族姓），然后回忆自己当年在宾馆受他教导（宾馆承教），最打动人的是最后一句——用"种地都要讲孝悌"的比喻（孝弟力田），说永远记得他教导的做人根本。就像我们说"永远记得领导教我'做事先做人'"那种感激。
整体魅力在于：既展现大人物的丰功伟绩，又透露普通人的温情记忆。用"种地"比喻做人道理特别接地气，把对偶像的崇敬和长辈的怀念完美结合，比单纯歌功颂德更动人。