现代解析
这首《夜雨寄兴》描绘了一个夜晚雨中的景象，表达了作者内心的感慨和对农事的关切。
首先，诗中提到了“刻漏初催乙夜筹”，这意味着时间已经到了深夜，漏刻（古代计时工具）提醒着人们夜已深。接着，“风声渐息雨声稠”描绘了外面风声渐渐停歇，雨声却越来越密集，给人一种宁静中带着湿润的感觉。
接下来，“梦回行帐牵吟兴”表达了作者在梦中醒来，思绪被雨声牵引，激发了写诗的灵感。“想到公田喜泽流”则表明作者想到了农田，雨水滋润着土地，心中感到欣喜。这里体现了作者对农事的关心，因为雨水对庄稼生长至关重要。
“不必绿蕉听淅淅”意思是说，不必特意去听雨水打在蕉叶上的声音，因为雨声已经足够让人感受到自然的美好。而“却因黄幄思悠悠”则写出了作者在帐篷中感受到的悠远思绪，或许是在思考人生、自然，或是其他深邃的话题。
最后两句“金吾漫苦征衫湿，多少三农卜有秋”提到了“金吾”（指守卫）在雨中执勤，衣衫被雨水打湿，但作者更关心的是广大农民，他们期盼着秋天的丰收。这里表达了作者对普通劳动者的同情和对农业的重视。
总的来说，这首诗通过描写雨夜中的景象，展现了作者对自然的细腻感受，对农民生活的关切，以及对丰收的期盼。诗中没有华丽的辞藻，却通过朴实的语言传达出深厚的情感和对生活的深刻思考。