现代解析
这首诗是诗人写给弟弟们的，表达了对弟弟们的思念之情，以及自己在远方的漂泊之感。我们可以逐句来分析：
1. 自怜汩没在天涯：诗人说他独自一人在外，远离家乡和亲人，就像是陷入了困境中，无法自拔。这里的“汩没”形容的是陷入困境或者被埋没的状态，“天涯”指遥远的地方，形容诗人远离家乡。
2. 几度春风阅岁华：诗人感叹自己已经经历了多次春风的吹拂（春风在这里象征着时光的流逝），伴随而来的是岁月的变迁。诗人在这里表达了对时间流逝的感慨，以及自己在人生道路上的沧桑经历。
3. 最念田真苦相失：诗人提到“田真苦相失”，这个典故源自中国古代的一个故事。田真是晋代人，他和兄弟之间虽然感情深厚，但最终难逃兄弟分离的命运。这里诗人借用这个典故，表达了对兄弟之情的怀念，以及对兄弟离散后的哀伤之情。
4. 月明空对紫荆花：最后一句写的是夜晚，月光皎洁之时，诗人虽然对着紫荆花，却感到孤独，因为没有兄弟的陪伴。紫荆花在这里象征着兄弟情谊，也暗示了诗人内心的寂寞和思念。
整首诗通过简洁的文字，表达了诗人对家乡和兄弟深深的思念之情，同时也透露出诗人内心的孤独感和对时光流逝的感慨。