现代解析
这副对联是在悼念一位名叫俞德渊的人，用简洁有力的语言概括了他的为人品格和精神追求。
上联讲的是他做人的态度：
"敬以持己"——他用严肃认真的态度要求自己，从不马虎；
"恕以接物"——对待别人却很宽容大度；
"一息尚存，此志不容少懈"——只要还有一口气在，就绝不放松对自己的要求。
下联讲的是他的人生选择：
"生不交利"——活着时不追逐利益；
"死不属子"——临死也不为子孙谋私利（古代常见为子孙谋家产）；
"九京可作，舍公其谁与归"——如果死后有知，除了俞公这样的人，我们还能向谁看齐呢？（"九京"指阴间）
全联通过生前死后的对比，突出表现了这位逝者清廉自守、严于律己宽以待人的高尚品格。最打动人的是最后一句，用假设的语气说：如果人死后真有灵魂，像他这样品德高尚的人，就是我们学习的榜样。这种表达比直接赞美更有力量，既肯定了逝者的品德，也表明了写联者的人生追求。